L’Arabie Saoudite envoie des condamnés à mort combattre en Syrie (Kapitalis, 11/12/2012)

La journaliste Silvia Cattori a publié sur son site la traduction d’une lettre interne très confidentielle du ministère saoudien de l’Intérieur attestant que l’Arabie Saoudite envoie des condamnés à mort combattre en Syrie. La lettre, estampillée «(très confidentiel) top secret», est envoyée par Abdallah ben Ali al Rmeizan, directeur de suivi des affaires au ministère de l’Intérieur, à des hauts cadres de ce département. En voici la traduction de l’arabe telle que publiée par Silvia Cattori.

11 décembre 2012

Royaume arabe saoudien

Ministère de l’Intérieur

(Très confidentiel) top secret

Son excellence (le général?) Seoud al Thanian

Bureau secret du ministère de l’Intérieur

25/05/1433 hégire

Salutation et bénédiction d’Allah

Suite au télégramme du bureau royal N° 112 en date du 19/04/1433 hégire.

Où il est question de détenus dans les prisons du royaume, accusés de crimes méritant le châtiment de la charia islamique, d’exécution par l’épée, nous vous informons qu’après entretien avec les détenus accusés de trafic de drogues, de meurtre et de viol, des nationalités suivantes: 105 Yéménites, 21 Palestiniens, 212 Saoudiens, 96 Soudanais, 254 Syriens, 82 Jordaniens, 68 Somaliens, 32 Afghans, 194 Egyptiens, 203 Pakistanais, 23 Irakiens et 44 Koweïtis.

Il a été établi, en accord avec eux, une grâce de la peine de mort, ainsi que le versement de salaires mensuels à leurs familles et leurs proches qui se verront interdits de voyager en dehors de l’Arabie Saoudite, en contrepartie de l’équipement et de l’entraînement des accusés afin de les envoyer mener le Jihad en Syrie.

Veuillez agréer mes salutations.

Abdallah ben Ali al Rmeizan (directeur de suivi des affaires au ministère de l’intérieur)

Copie au directeur du Comité pour ordonner le Bien et prohiber les actes impies.

Copie aux renseignements généraux

Cet article, publié dans Arabie saoudite, Syrie, est tagué , . Ajoutez ce permalien à vos favoris.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s